terça-feira, 31 de janeiro de 2012

The best of life


O que é "o melhor da vida"?
E por que a gente segue vivendo assim?


Gosto de levar vantagem em tudo que eu faço
( Quem não gosta? )
Todo santo dia eu penso em Deus
e de vez em quando faço fé na loteria
Sou um homem bem(?) casado, respeitado(?) e sério(?)
e assistia novelas

Vida Besta!
Vida Besta!

Sempre que eu posso, eu passo numa padaria e peço pão na chapa
Tenho carro, tenho televisão,
nunca estou sozinho eu não conheço a solidão
- era o que eu gostaria de afirmar...

Tempo é dinheiro

Vida Besta!
Vida Besta!
Vida Besta!
Vida Besta!

Sou new wave, fashion: videogame, shopping center
Se tivesse filha, gostaria que ela dissesse:
"Sou uma gatinha, agito todas do momento
Mas uma coisa eu guardo prá depois do casamento"

Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho

Vida Besta!
Vida Besta!
Vida Besta!
Vida Besta!

Paz, sossego, conforto, descanso: não tem mistério!
Pensando no futuro ainda não comprei um terreninho no cemitério...
Trabalho o ano inteiro e gasto tudo nos presentes de Natal
e no pagamento de juros e dívidas
Peguei fila, furei greve, puxei saco,
e pra que tudo isto, se ainda não venci na vida?

Vida Besta!
Vida Besta!
Vida Besta!



Melodia:
Vida Besta
Premeditando o Breque (Premê)

Letra:
http://letras.terra.com.br/premeditando-breque-preme/381606/


Música:
http://www.youtube.com/watch?v=j1CbwKnK-Kc
Premeditando o Breque - O Melhor dos Iguais - Vida Besta (3:42)






domingo, 22 de janeiro de 2012

Cadê? Ondiéquistá?


Raul Seixas era um cantor único,
era um profeta do rock,
um misto de louco e sábio
místico, pensador e debochado.

(Paulo Coelho, seu parceiro de algumas músicas,
pegou carona na cauda do seu sucesso,
depois de sua morte,
e seguiu carreira solo como "mago escritor",
mas não tem seu brilho...)


Algumas de suas canções ficaram mais famosas
que outras, menos tocadas.

Nesta canção, ele diz ser um conto de um sábio chinês...
(deixo-o pensar assim rsrs)
Num é que o tal sábio contou certo?

Enfim, tá mais que na hora!...
Mas cadê?


(Este é o conto do sábio chinês:)

[Sobre vida inteligente alineígena:]
Andei
durante dez anos
fazendo planos
para falar
com seres
vindos do espaço
com a resposta
para me dar...
Porém,
quando eu estava pronto
para o contato,
a minha pequena
me disse:
'você vai ver
tudo no cinema.'

E onde é que está a vida?
Onde está a experiência?
Já te entregam tudo pronto,
sempre em nome da ciência,
sempre em troca da vivência!
E aonde é que está a vida?
E a minha independência?

[Sobre namoro e sexo:]
Depois
de muita espera,
quem eu queria
quis me encontrar.
Tomei
um banho descente,
escovei meus dentes
para lhe beijar.
Guardei
lugar no motel
pra lua-de-mel
que eu sempre esperei...
Porém
na hora H
eu não "levantei"!

Tá na hora do trabalho!
Tá na hora de ir para casa!
Tá na hora da esposa!
E enquanto eu vou pra frente,
toda minha vida atrasa!
Eu tenho muita paciência...
Mas a minha independência,
onde é que está?

[Sobre trabalho e emprego:]
Durante
a vida inteira
eu trabalhei
pra me aposentar.
Paguei
seguro de vida
para eu morrer
sem me aporrinhar...
Depois
de tanto esforço,
patrão me deu
caneta de ouro,
dizendo:
'enfia... no "bolso",
e vá se virar!'

Tá na hora da velhice!
Tá na hora de deitar!
Tá na hora da cadeira
de balanço, do pijama, do remédio pra tomar!
Oh, divina Providência!
E a minha independência?

Ah! E minha vida?
A minha vida,
onde é que está?


Melodia:
Tá na hora
Com Raul Seixas

Letra:
http://letras.terra.com.br/raul-seixas/84696/


Música:
http://www.youtube.com/watch?v=hs-luOwu2OU
Tá na Hora de Raul Seixas (2:21)






sábado, 12 de novembro de 2011

Quem não quer ouvir?


( primeiro, a tradução, ou melhor, o original: )


Este é um poema
que eu gostaria de ter feito e dito.
Estas são palavras
que eu não desperdiçaria para qualquer uma.
Estas são palavras
que eu reservei para aquela que conquistar meu coração.
Que eu queria te dizer:


É estranho, não sei o que me acontece esta noite...
Eu te olho e admiro como que da primeira vez!

Eu não sei mais como te dizer,
mas você é esta bela história de amor
que eu nunca me canserei de ler!

Você é, de ontem e de amanhã e sempre,
a minha única coisa verdadeira!

Você é como o vento que faz tocar o violão,
e que traz de longe o perfume das rosas!

Neste momento, eu não te entendo...

O que há? Por que não me ouve?
Por que ignora o que eu te digo?

Só uma palavrinha mais, eu te juro,
escute-me, eu te peço...


Mas você não gosta..
Acha que são só...

"Palavras e mais palavras,
as mesmas palavras,
nada além de palavras.
Palavras leves e suaves, fáceis e fúteis...
Ah, era tão bonito,
bom demais!...
É, mas acabou, acabou o tempo de sonhar,

é hora de acordar.
As lembranças esvaem-se também
quando a gente as esquece...


Suas palavras são delicadas e gostosas como
balas, bombons e chocolates...
Obrigada, mas para mim não!
Mas você pode oferecê-las à outra qualquer
que goste de vento
, poesia e perfume de rosas- ou de flores...
Pra mim, essas palavras meigas, envoltas de doçura,
podem tocar minha boca, mas jamais me atinge o coração!
São somente palavras, palavras, palavras, e mais palavras,
palavras que
(pra mim) você atira ao vento (sem senti-las)."

Este é o meu destino:
te falar, te falar como se fosse a primeira vez.
Como eu gostaria que me compreendesse!
Que você me escutasse, pelo menos uma vez..

Você é o meu sonho proibido,
meu único tormento e minha única esperança.

Você é para mim a veradeira e única música
que faz dançar as estrelas sobre as dunas!

Se você não existisse ainda, eu te inventaria!

Escute-me, só mais uma palavrinha!
Eu te imploro, é sério!
Ah, você é tão bonita!
Tão linda! Tão bela!
Tão tudo pra mim!


Mas você não me escuta,
me ignora, não me entende, e pensa:

"Lá vem o falatório,
sempre falando,
as mesmas palavras
nada além delas
Palavras mágicas e estratégicas
que soam como mentiras, sim, totalmente falsas
Nada te impede quando você começa
Ah, se você soubesse...
o quanto eu tenho vontade de um pouco de silêncio!

Balas, bombons e chocolates?
Obrigada, mas para mim não!
Mas você pode oferecê-las à outra qualquer
que goste
(da sua conversa fiada sobre)
de estrelas sobre as dunas...
Pra mim, essas palavras macias, embrulhadas de doçura,
podem tocar minha boca, mas jamais me atinge o coração!
São somente palavras, palavras, palavras, e mais palavras,
palavras que
(pra mim) você atira ao vento
(diz a todas, semeia como cantadas)..."

Você não precisa entender a sinceridade
das minhas palavras, nem aceitar minha declaração...
Se ao menos você me ouvisse!...
Azar é seu: parece diabética, que vive de amor sem tempero...
Como você, também gosto de silêncio,
de momentos de instrospecção,
em que meu eu precisa de mim...
E, ao contrário do que você erradamente conclui,
estas minhas palavras não são frases feitas,
decoradas, tiradas de algum manual de conquistador
para usar em cantadas, por serem bonitas ou "de impacto"...
Se assim fosse, deveriam ser então muito boas, não concorda?
E, além disto, por que não funcionam com você?
Existe quem acredite em palavras vazias...
Não sei aonde está o vazio,
se nas palavras, se em você, ou se em mim...



( agora, em francês: )


C'est étrange,
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir...
Je te regarde comme pour la première fois.
Je ne sais plus comme te dire,
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
Que je ne cesserai jamais de lire.
Tu es d'hier et de demain,
De toujours ma seule vérité.

Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Par moments, je ne te comprends pas.
Une parole encore.
Écoute-moi.
Je t'en prie.
Je te jure.


Encore des mots
toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles
des mots fragiles
C'était trop beau
Bien trop beau
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie

Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent


Voilà mon destin: te parler...
Te parler comme la première fois.
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Tu es mon rêve défendu.
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Tu es pour moi la seule musique...

Qui fit danser les étoiles sur les dunes
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Encore un mot juste une parole
Écoute-moi.
Je t'en prie.
Je te jure.
Que tu es belle!
Que tu es belle!
Que tu es belle!
Que tu es belle!


Encore des mots
toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots magiques
des mots tactiques
Qui sonnent faux
Oui, tellement faux
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
D'un peu de silence

Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les ouvrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent




Melodia:
Parole Parole
(com Dalida e Alain Delon)

Letra:
http://letras.terra.com.br/alain-delon-e-dalida/81929/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=0K-LQvs63xA
Dalida y Alain Delon - Paroles paroles (4:06)




sábado, 11 de junho de 2011

Nah...moro na filosofia


Amor e Dor,
rimam: em palavras e sentimentos,
e são cantadas em versos e prosa
Veja o ensaio em Conjugar com ardor o verbo amar



Mora na filosofia!
Pra que rimar amor e dor?

Eu vou te dar a decisão:
Botei na balança,
E você não pesou...
Botei na peneira,
E você não passou...

Mora na filosofia!
Pra que rimar amor e dor?

Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia, (ora vai mulher)
A quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
(Tá na cara)

Mora na filosofia!
Pra que rimar amor e dor?


Melodia:
Mora na Filosofia
De Monsueto e Arnaldo Passos

Letra:
http://letras.terra.com.br/caetano-veloso/423774/


Música:
http://www.youtube.com/watch?v=HBR163xEk6w
Monica Salmaso - Mora Na Filosofia - Heineken Concerts - São Paulo - 2000 (6:14)





http://www.youtube.com/watch?v=-GyumVK7MtM
Virginia Rosa - "Mora na Filosofia" (4:59)





http://www.youtube.com/watch?v=dSU5QcvNyxQ
RAMON MONTAGNER COM VIRGINIA ROSA - MORA NA FILOSOFIA (5:44)





http://www.youtube.com/watch?v=WE7TFxtg7eA
Marlene - Mora Na Filosofia - 78 RPM Continental Grav em 29.10.1954 (3:15)





http://www.youtube.com/watch?v=0hqyXkTpKV4
Fernando Chuí - Mora na Filosofia.mp4 (4:17)





http://www.youtube.com/watch?v=CbeE87r5CfA
Mora na Filosofia - Caetano Veloso (6:17)






domingo, 6 de março de 2011

Um? Talvez, mas aos pedaços


De vivido assim dividido em meias dúvidas,
buscando saber quem eu sou, por inteiro eu sei:
metade de mim SOU,
a outra metade NÃO SEI.


Então,


Que a força do medo que tenho
não me impeça de ver o que anseio
Que a morte de tudo em que acredito
não me tape os ouvidos e a boca
Porque metade de mim é o que eu grito
mas a outra metade é silêncio.

Que a música que ouço ao longe
seja linda ainda que tristeza
Que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
mesmo que distante
Porque metade de mim é partida
mas a outra metade é saudade.

Que as palavras que eu falo
não sejam ouvidas como prece
e nem repetidas com fervor
Apenas respeitadas
como a única coisa que resta
a um homem inundado de sentimentos
Porque metade de mim é o que ouço
mas a outra metade é o que calo.

Que essa minha vontade de ir embora
se transforme na calma e na paz que eu mereço
Que essa tensão que me corrói por dentro
seja um dia recompensada
Porque metade de mim é o que eu penso
mas a outra metade é um vulcão.

Que o medo da solidão se afaste,
e que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável.
Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
que eu me lembro ter dado na infância
Porque metade de mim é a lembrança do que fui
a outra metade eu não sei o que serei.

Que não seja preciso mais do que uma simples alegria
pra me fazer aquietar o espírito
E que o teu silêncio me fale cada vez mais
Porque metade de mim é abrigo
mas a outra metade é cansaço.

Que a arte nos aponte uma resposta
mesmo que ela não saiba
E que ninguém a tente complicar
porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
Porque metade de mim é platéia
e a outra metade é canção.

E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
e a outra metade, também."


Melodia:
Metade
(com Oswaldo Montenegro)

Letra:
http://letras.terra.com.br/oswaldo-montenegro/72954/

Música:
Oswaldo Montenegro - Metade - 3:09
http://www.youtube.com/watch?v=GLkQMFVg8V8



domingo, 25 de julho de 2010

Sonho + Menina = Guerreiro


Infeliz é o homem que deixa de sonhar:
é morte-viva de um guerreiro derrotado.


Caso você ainda não saiba,
Menina Morena:
um homem também chora, e muito!
Ele
também deseja colo,
aconchego entre as pernas
e os seios por travesseiro...
Gosta de
palavras amenas...
Precisa de carinho...
Precisa de ternura...
Precisa de um abraço
da própria candura!

Homens são tidos como guerreiros.
Mas lembre-se, Menina Morena, que

guerreiros são pessoas!
São fortes, são frágeis...
Porque guerreiros são meninos
no fundo do peito!
Precisam de um descanso...
Precisam de um remanso...
Precisam de um sonho
que os tornem perfeitos!

É triste ver este homem,
o tal do Guerreiro-Menino,
com a barra de seu tempo
por sobre seus ombros!
Eu vejo que ele berra,
eu vejo que ele sangra
a dor que traz no peito...
Pois ama, e ama!

Não se iluda com sua pose de Guerreiro:
Um homem se humilha
se castram seu sonho...
Seu sonho é sua vida!
E a vida é trabalho (ou paixão)...
E sem o seu trabalho (ou sua mulher),
um homem não tem honra.
E sem a sua honra,
Se morre, se mata!

Não dá pra ser feliz,
quando sonhos são castrados.
Não dá pra ser feliz,
quando a paixão deixa de existir.
E não dá pra se viver bem,
quando deixa de ser feliz.
Por que não se dar para ser feliz?
Não dá pra dar pra ser feliz?
Onde está a felicidade de um Guerreiro?
No sonho de ser menino, atrevido e manhoso!
E o menino só é um Guerreiro feliz
se tem orgulho de amar e lutar pelos seus sonhos.
Senão...
Não dá pra ser feliz!
Não dá pra ser feliz!
Não dá pra ser feliz!
Não dá pra ser feliz!


Melodia:
Guerreiro Menino
(com Fagner, de Gonzaguinha)

Letra:
http://letras.terra.com.br/fagner/203645/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=2t7XXneQgtk
Fagner - Guerreiro Menino - Vídeo Oficial - 4:59
(infelizmente não dá pra incorportar aqui)


http://www.youtube.com/watch?v=ZKiXBHUpfVc
Guerreiro Menino - Fagner (clip) - 4:17




quarta-feira, 26 de maio de 2010

Para uma alma presente que sempre fez falta


Sempre imagino este diálogo presente em sua vida:

"Sabe, querido irmão, já faz tempo
que eu queria te falar
- aliás estou sempre a dizer estes versos simples e mudos -
das coisas que trago (sempre!) no peito...

Por exemplo, Saudade!
Já não sei se é a palavra mais certa para usar...
Acho que seria: Amor!

Ainda lembro do seu jeito...
Como eu poderia esquecer? Nunca!
Nem é para ser esquecido!


Se eu tivesse que lhe trazer um presente
sempre que estou me encontrando com você,
muitas simbolos padrões cairiam por terra...


Não te trago ouro,
E nenhuma riqueza deste mundo
porque isto não entra no Céu,
este pedaço de Paraíso onde certamente você está, e bem!

Não te trago flores,
que são lindas e perfumadas,
porque elas secam e caem ao chão,
e também porque não gosto de receber flores.

Mas te trago algo
que fiz de coração:
os meus versos simples,
nestas palavras sinceras
que, sei, você sempre me escuta.

Saudades, irmão!
Saudades, querido!
Saudades, amado!

Aqui seguimos como podemos.
Obrigada pela companhia todos esses anos!
"


Melodia:
Versos Simples
(com Chimarruts)

Letra:
http://letras.terra.com.br/chimarruts/406595

Música:
Chimarruts - Versos Simples (Show DVD) - 3:23
(não foi possível incorporar este vídeo aqui - ver no link acima)

Chimarruts - Versos Simples (Feito por Tereza) - 3:06


domingo, 23 de maio de 2010

É rei... que reina... do nada


Eu quis dizer, você nem quis escutar...

Você quis não saber o que houve de errado.

Mesmo querendo, eu não vou me enganar:
eu vejo os meus erros.

E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria!
Ah, Meu Deus, eu pensei que isto era tudo o que eu queria!

Eu dizia o seu nome,
chamava por você,
esperava você,
sonhava com você.
Eu me desesperava,
e pensava:

"Não me abandone jamais..."

Hoje já não faço mais promessas...
Nem quero acreditar que vai ser diferente, que tudo mudou...

Não há nada de novo, ainda somos iguais.
Não há evolução...
Não queremos melhorar?
Seguimos errando, você não quer nem saber, nem consertar.
Os quereres se modificam, e sem o sabermos, seguimos iguais.

Já penso que meu erro foi querer acertar...

É, errei: que reinado nada!


Melodia:
Meu Erro
(com Paralamas do Sucesso)

Letra:
http://letras.terra.com.br/os-paralamas-do-sucesso/30123

Música:
Os Paralamas do Sucesso - Meu erro (Rock in Rio - 1985) - 3:30


Cmp 22 e Pitty- Meu erro (1:13)


domingo, 16 de maio de 2010

Que interessante ouvir a mudança


Daqui deste momento,
do meu olhar pra fora,
o mundo é só miragem:
a sombra do futuro
e a sobra do passado
assombram a paisagem.

Quem vai virar o jogo
e transformar a perda
em nossa recompensa?

Quando eu olhar pro lado,
eu quero estar cercado
só de quem me interessa...

Às vezes é um instante,
a tarde faz silêncio,
o vento sopra a meu favor...

Às vezes eu pressinto
e é como uma saudade
de um tempo que ainda não passou...

Me traz o seu sossego,
atrasa o meu relógio,
acalma a minha pressa...
Me dá sua palavra,
Sussurra em meu ouvido
Só o que me interessa:

A lógica do vento
O caos do pensamento
A paz na solidão,
A órbita do tempo,
A pausa do retrato,
A voz da intuição,
A curva do universo,
A fórmula do acaso,
O alcance da promessa,
O salto do desejo,
O agora e o infinito...
Só o que me interessa.


Melodia:
É o Que Me Interessa
(com Lenine)

Letra:
http://letras.terra.com.br/lenine/1274500

Música:
Lenine - "É O Que Me Interessa" - Trama Radiola 30/08/09


sexta-feira, 16 de abril de 2010

Navegando na Internet

( primeiro, em inglês: )

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my baby, I'm trying


Boy I hear you in my dreams
I feel you whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard


I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday


And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I put a flower in your hair


And though the breeze is through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keep spinning round
You hold me right here right now


I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday



( agora, a tradução, ou melhor, o original: )

Você consegue me escutar? Estou falando com você
do outro lado da água, através do oceano de um azul profundo
sob o céu e nada acima, oh querida, bem que estou tentando...


Rapaz, eu ouço você sim, em meus sonhos
Eu sinto você sussurar do outro lado do mar
Eu guardo você comigo, dentro do meu coração
Você torna tudo mais fácil quando a vida fica difícil.


Sortudo eu sou por estar apaixonado pela minha melhor amiga!
Sortuda eu sou por estar apaixonada pelo meu melhor amigo!
Felizardo/a eu sou por ter estado onde estive!
Que sorte estar voltando para casa novamente!

Não fazem idéia de como demora
ficar esperando por um amor como este!
Toda vez que temos que dizer adeus
Eu desejava que tivéssemos mais um beijo...
Vou esperar por você, eu juro que vou!


Sortudo eu sou por estar apaixonado pela minha melhor amiga!
Sortuda eu sou por estar apaixonada pelo meu melhor amigo!
Felizardo/a eu sou por ter estado onde estive!
Que sorte estar voltando para casa novamente!

Uma sorte que nos amamos de todas as maneiras!
Felizard
o/a eu sou por ter estado onde estive!
Que sorte poder voltar para casa um dia!


E eu estou velejando pelo mar
para uma ilha aonde vamos nos encontrar
Você ouvirá a música preencher o ar
Vou colocar uma flor em seu cabelo.


E apesar da brisa que passa pelas árvores
move tão graciosamente, você é tudo que vejo.
Enquanto o mundo continua girando,
você me abraça forte aqui, nesse instante.


Sortudo eu sou por estar apaixonado pela minha melhor amiga!
Sortuda eu sou por estar apaixonada pelo meu melhor amigo!
Felizardo/a eu sou por ter estado onde estive!
Que sorte estar voltando para casa novamente!

Uma sorte que nos amamos de todas as maneiras!
Felizard
o/a eu sou por ter estado onde estive!
Que sorte poder voltar para casa um dia!



Melodia:
Lucky
(com Jason Mraz e Colbie Caillat)

Letra:
http://letras.terra.com.br/jason-mraz/1447864/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=yI2_k-StRYo
Jason Mraz- Lucky - 3:10



http://www.youtube.com/watch?v=FAetEUGwAsU
Lucky - Jason Mraz and Colbie Caillat - 3:29



http://www.youtube.com/watch?v=acvIVA9-FMQ
Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (Video) - 3:22
(Este clip é ótimo, mas incorporação não autorizada. Clique no link.)




terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Quem é você que eu quero?


Loucura do Carnaval

Somos todos mascarados.
Escondemos atrás delas para sobrevivermos.
Com isto, esquecemos quem somos, o que podemos.
Desconhecemos quem são todos outros, o que realmente querem.

A fantasia que nos oculta, é o sonho que queremos alcançar.
Mas é só uma ilusão, muito longe da realidade...

Todos festejam, todos brincam, todos disfarçam,
mesmo pensando que não, mesmo sendo autênticos.

E em plena folia de Carnaval,
em que se permitem liberalidades,
todos que se encontram se perguntam:


- Quem é você?
- Adivinha! se gosta de mim...

Hoje os dois mascarados procuram
os seus namorados perguntando assim:

- Quem é você?
- Diga logo!

- ... que eu quero saber o seu jogo.
- ... que eu quero morrer no seu bloco.
- ... que eu quero me arder no seu fogo.

- Eu sou seresteiro, poeta e cantor.
- O meu tempo inteiro, só zombo do amor.

- Eu tenho um pandeiro!
- Só quero um violão...
- Eu nado em dinheiro!
- Não tenho um tostão...

- Fui porta-estandarte, não sei mais dançar...
- E eu, modéstia à parte, nasci pra sambar!
- Eu sou tão menina.
- Meu tempo passou.
- Eu sou a que combina? Então, eu sou Colombina.
- Eu sou o que errou? Então, eu sou Pierrô!

= Mas, afinal, é noite de Carnaval!
Não me diga mais quem é você.
Amanhã tudo volta ao normal...
Deixa a festa acabar,
deixa o barco correr,
deixa o dia raiar...
Que hoje eu sou da maneira que você me quer,
o que você pedir eu lhe dou.

- Seja você quem for, seja o que Deus quiser!
- Seja você quem for, seja o que Deus quiser!

- Então, queira Deus!
Porque eu sou, e porque eu quero.



Melodia:
Noite dos Mascarados
(com Chico Buarque e Nara Leão.)

Letra e histórico:
http://www.paixaoeromance.com/60decada/noite_dos_mascarados/h_noite_dos_mascarados.htm

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=n72vD9Wtt8Y
Noite dos mascarados - Chico, Nara e MPB-4 - 2:46





domingo, 27 de dezembro de 2009

O Valor de um Homem


HOMENS DE VALOR e o VALOR DAS MULHERES


"Por trás de todo grande homem há uma grande mulher."

"Um homem de moral não fica no chão,
nem quer que a mulher venha lhe dar a mão:
reconhece a queda e não desanima,
levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima."

Não sei de quem é a autoria da primeira frase.
A segunda faz parte de uma música cantada por Ataulfo Alves.
Ambas refletem pensamentos populares e conselhos.

Existem 2 tipos de homens de valor:

1) aqueles que para serem alguém precisam de uma mulher

2) aqueles não precisam de mulher alguma para serem alguém

Não é fácil, nem comum, ser alguém sozinho.
Ou outras pessoas ajudam a construir o seu sucesso,
ou se usa outras pessoas para se chegar lá.

O sucesso é sempre relativo, relativo a outras pessoas.
Nada é absoluto, nem perdura por muito tempo na mesma situação.
Há de ser uma reconstrução constante,
seja para manutenção, seja para superação.

Quanto aos tipos de homens acima,
no primeiro caso (em que me incluo),
a figura da mulher é importantíssima:
seja ela a mãe que dá os primeiros ensinamentos e lhe constrói o caráter,
seja ela a companheira que lhe dá o colo, o carinho e a energia,
gozo, prazer e alegria, necessários para querer seguir adiante.

Se essa não for uma grande mulher, nunca será um grande homem.
Se o berço não tiver sido de princípios, a dificuldade de formação será enorme.
Se lhe faltar o amor de uma mulher, o chão desabará e seus castelos ruirão.

Se a mulher que existir por trás de seu sucesso
não for companheira nem desejar tê-lo como grande homem,
não só não ajudará como também possivelmente fará tudo para derrubá-lo mais tarde.
Ela pega carona no sucesso que promove para seu batedor, descartável e substituível.

Para homens nestes casos, somente outra mulher o levantará...
Destes, poucos são os conseguem reerguer-se por conta própria, recuperar sua auto-estima.

Nos homens do segundo caso, sua auto-estima já é própria e incorporada.
Homens super-seguros de si, independentes.
Não precisam mais de mulheres, ou nunca precisaram.
Seriam apenas companheiras de caminho, e elas se desviarem não lhes farão falta alguma.
Não sei se esta é uma situação que as mulheres gostariam de vivenciar...
Acredito que mulheres também queiram fazer parte da vida de seus escolhidos,
pois o descaso e o abandono é dolorido e inglório.

Uma variante da primeira frase é

"Ao lado de todo homem há uma mulher."

Esta rebate qualquer interpretação machista da frase popular mais conhecida,
indicando que o verdadeiro companheirismo é andar lado a lado,
nem na frente, em condições de vantagem,
nem atrás, empurrando e estimulando sempre.
Nada de eminências pardas. Nada de poder oculto e modesto.

Pessoalmente, acho que durante a caminhada, esse espaço lateral se distancia.
Chega num ponto, cada um segue seu caminho, pois não possuem a mesma meta,
e possivelmente não compartilham nem mais o mesmo objetivo.
Apenas se incentivam mutuamente enquanto seus interesses coincidem.
Dificilmente chegarão a algum lugar juntos, ao final da estrada.

O respeito é a chave de tudo, e não a ordem da fila.
A decisão por que estrada seguir precisa ser conjunta.
Senão não haverá homem E mulher,
ou um dos dois jamais será grande e trará o outro junto.

É diferente quando alguns, para subir, pisam sobre outros.
Usam e abusam, não há respeito.
Não importam se a poeira sacudida de sua roupa
serão ciscos nos olhos dos que o cercam.

E pobre daquele que, no primeiro caso, depende da mulher errada.

Outra variante da primeira frase,
um tanto machista mas nem por isto deixa de ser verdadeira:

"Atrás de todo homem (rico) há sempre muitas mulheres (interesseiras)."

Pode-se dizer ainda uma variante da primeira frase,
muito mais comum e sabida, é:

"Atrás de uma mulher (interessante) há sempre muitos homens (desejando-a)."

Daí fazer total sentido a parte da música cantada pelo genial Chico Buarque:
"Por trás de um homem triste há sempre uma mulher feliz
E atrás dessa mulher, mil homens sempre tão gentis.
Por isso para o seu bem:
ou tire ela da cabeça, ou mereça a moça que você tem!"

O valor de um homem nunca é dele próprio.
Como homem, sei que ele não é nada sem uma mulher em sua vida.
Homens (de verdade) precisam de mulheres.

Não sei dizer o mesmo das mulheres,
o que lhes dá uma tremenda vantagem! (rsrs)

As canções mencionadas podem ser acompanhadas e ouvidas nos links abaixo.



Melodia:
Volta por cima
(com Ataulfo Alves Jr.)

Letra:
http://letras.terra.com.br/ataulfo-alves-jr/1265534/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=Hr_0_Z0W2m8
O samba de Ataulfo Alves, em seu centenário - 3:07




Melodia:
Deixe a Menina
(com Chico Buarque)

Letra:
http://letras.terra.com.br/chico-buarque/85755/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=YllJMPArhIY
Sem Compromisso - Deixe a Menina - 4:50



http://www.youtube.com/watch?v=2UUjGhBbSOI
Deixe a Menina - Mulheres de Hollanda - 3:37




sábado, 31 de outubro de 2009

EU JÁ SABIA

Quando eu era garoto, jovem
(tão grande quanto uma pilha de 3 maçãs),
eu fala grosso para fazer de conta que já era adulto.
Eu dizia: EU SEI, EU SEI, EU SEI, EU SEI

Nessa idade se sabe tudo,
era o princípio, o começo,
era o desabrochar da primavera
Mas quando eu tive meus 18 anos
eu disse: EU SEI mesmo. Pronto, agora EU SEI!

E atualmente, no dia em volto para mim mesmo
Eu olho a Terra, por onde já rodei bastante,
e permaneço sem saber o que a faz girar!

Lá pelos meus 25 anos, então eu sabia tudo sobre:
o amor, as flores, a vida, o salário
Isto! Sim, o amor...
Eu pensei que já havia experimentado tudo!

Mas felizmente, assim como outros da minha idade,
havia ainda mais para provar do meu quinhão...
No meio da minha vida, eu ainda aprendi muito.

O que eu aprendi pode ser resumido em 3 ou 4 palavras:
"Quando alguém lhe ama,
o dia é maravilhoso!
Não há como dizer melhor:
o dia é muito bom!"

O que ainda me surpreende na vida e me deixa admirado
nesta altura da minha vida, quase outono,
é que a gente pode esquecer tantas tardes tristes,
mas uma manhã de ternura e aconchego é inesquecível!

Durante toda minha juventude, eu quis dizer: EU SEI
O único detalhe é que
quanto mais eu procurava (saber), menos eu sabia!

O meu relógio já soa as 50 badaladas,
e eu diante da minha janela
eu me vejo e ainda me questiono...

Agora EU SEI,
EU SEI QUE A GENTE NÃO SABE NUNCA!

A vida, o amor, o dinheiro, os amigos e as flores...
A gente não sabe nem o barulho nem as cores das coisas!
E isto é tudo que eu sei, mas ISTO eu sei!



Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes,
Je parlais bien fort pour être un homme,
Je disais: JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS

C'était l'début, c'était l'printemps
Mais quand j'ai eu mes 18 ans
J'ai dit: JE SAIS, ça y est, cette fois JE SAIS

Et aujourd'hui, le jour où je me retourne
Je regarde la Terre où j'ai quand même fait les 100 pas
Et je n'sais toujours pas comment elle tourne!

Vers 25 ans, je savais tout:
l'amour, les roses, la vie, les sous
Tiens: oui, l'amour!
J'en avais fait tout le tour!

Et heureusement, comme les copains,
je n'avais pas mangé tout mon pain:
Au milieu de ma vie, j'ai encore appris!

C'que j'ai appris, ça tient en trois, quatre mots:
"Le jour où quelqu'un vous aime,
il fait très beau,
j'peux pas mieux dire, il fait très beau!"

C'est encore ce qui m'étonne dans la vie,
Moi qui suis à l'automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse!

Toute ma jeunesse, j'ai voulu dire: JE SAIS
Seulement, plus je cherchais,
et puis moins je savais!

Il y a 60 coups qui ont sonné à l'horloge
Je suis encore à ma fenêtre,
je regarde, et je m'interroge...

Maintenant JE SAIS,
JE SAIS QU'ON NE SAIT JAMAIS!

La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C'est tout c'que je sais, mais ÇA, je le SAIS!



Melodia:
Maintenant je sais
(com Jean Gabin)

Letra:
http://letras.terra.com.br/gabin-jean/59549

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=c66G82E4RIc
Jean Gabin - Je Sais (3:29)



http://www.youtube.com/watch?v=NGHPXY1vrng
Jean Gabin - Maintenant, je sais (3:12)



http://www.youtube.com/watch?v=nJVb6DbfZlI
Je Sais : Jean Gabin (3:42)



NOTA: A melodia ao fundo é de outra música, ouça A canção daquele tempo

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

A canção daquele tempo


Ah! Eu queria tanto que você se lembrasse
do tempo feliz em que éramos namorados!...
Naquela época a vida parecia muito mais bela,
e o sol muito mais brilhante que hoje em dia.

As folhas que caíam eram varridas da calçada...
Veja, eu nunca esqueci:
as folhas caídas eram varridas da calçada,
assim como as lembranças e os ressentimentos,
e o vento mais forte as levava embora
para serem esquecidas no frio da noite.

Você vê? Eu não esqueci
a canção (= o amor) que você me cantava!

Era uma canção parecida conosco:
você me amava e eu te amava!
E nós vivíamos os dois juntinhos:
você, que me amava, e eu, que te amava!

Mas a vida se encarrega de separar
aqueles que se amam,
bem suavemente, sem que se perceba.
E vem as ondas do mar para apagar da areia
as pegadas dos passos dos amantes desunidos.



Oh! Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois? Je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.

Tu vois? Je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.



Melodia:
Les Feuilles Mortes
(com Yves Montand)

Letra:
http://letras.terra.com.br/montand-yves/56351

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=cOsVVeojMZs
Les Feuilles Mortes - Yves Montand - tradução (2:30)



http://www.youtube.com/watch?v=kLlBOmDpn1s
Les Feuilles Mortes_Yves Montand à l´Olympia (4:25)



quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Meu vício e uma dica


Não sei se ela realmente sabe que eu a quero,
quero muito, e muito lhe espero, espero o tempo todo.
Mas agora o assunto é particular,
entre eu e ela.
Não acabou o amor, nem o compromisso,
não de minha parte!
E isto não é banal.
Se ela está com um novo amor
e batalhou por isso, isto é muito pessoal.
Eu estou com o velho amor, que se renova sempre,
então nada é velho, nem ela... só eu me sinto.


Ela sabe que eu quero, quanto tempo o espero...
tem que saber! Se não sabe, deveria!
Meu desejo, eu me derreto com seu jeito de me olhar,
aliás, ela nem precisa me olhar,
eu me derreto só de olhar para ela.

Porque o seu amor já virou meu vício
Eu posso até me dar mal, muito mal
Por não ser seu amor, ou dela não ter compromisso...
Mas eu entendo que isto é particular.

Escute aqui.
Agora eu vou lhe dá uma dica:
O mundo é tão lindo!
Ainda tem eu aqui
te querendo, te querendo
( ainda por cima tem eu te querendo, te querendo ).

Acordei pensando nisso:
Que o bom da vida é viver bem,
estar bem, querer bem.
Deixa eu te namorar!
Vamos namorar?

Viver bem, estar bem, querer bem:
não é nada mau.
Viver bem, estar bem é particular
Viver bem, estar bem é no particular
Namorar bem no nosso particular, é viver bem, é estar bem.
E o mundo fica tão lindo!




Melodia:
Pessoal particular
(com Seu Jorge)

Letra:
http://letras.terra.com.br/seu-jorge/1490329/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=HJbEB-bhOeg
Seu Jorge - Pessoal Particular - 3:33




terça-feira, 13 de outubro de 2009

Gostar ainda, uma questão de gosto

Hoje acordei sem lembrar
se vivi ou se sonhei...
Só hoje, não.
Todos os dias têm sido assim.
As boas lembranças são só lembranças,
muito longe da realidade,
do dia-a-dia,
cada vez mais distantes,
a despeito da proximidade.


Você presente aqui nesse lugar
que eu ainda não deixei,
muito mais por teimosia minha,
em acreditar que vivi e não apenas sonhei,
que ainda vivo e quero sonhar mais!

A incerteza e insegurança
(não só minha, garanto, todos sentem!)
me levam a perguntar se permaneço:

vou ficar?
Quanto tempo
vou esperar?
É eu não sei mais o que vou fazer,
não sei mesmo!
Tenho tentado de diversas maneiras,
nenhuma delas parece funcionar...


Nem precisei revelar
que a amo demais,
mais do que sonhei!


Sua foto? Não tirei... poucas!
Pelo menos estão gravadas na minha memória,
impregnadas na minha alma.

Dançar? Adoraria, gosto muito.
Mas
como você não,
nem
tirei pra dançar!

Em vez de dançar, admiro
alguém que avistei
tempo atrás: ela mesma!

Esse tempo está lá trás.
E a gente aqui, no tempo presente...
Gostaria de seguir saboreando os prazeres que tinha

e eu não tenho mais...
O que fazer? Eu não sei não...

Eu só sei que
eu ainda gosto dela.
Mas parece que ela já não gosta tanto assim.
A porta do meu coração ainda está aberta.
Mas da janela da minh'alma já não entra luz.

E eu ainda penso muito nela
Mas eu acho que ela já não pensa mais em mim
Em mim não...

Quando penso nela, penso na noite,
no luar, na beleza da praia...

Ainda vejo o luar
refletido na areia
aqui na frente desse mar...
O mar salgado que me invade
e me lava a lágrima salgada.


Sua boca eu beijei.
Adoro beijar, ador ser beijado.
mas sua boca não me beija mais...


Vou ficar a esperar, pois
só com ela eu quis ficar.

E agora? Ela me deixou a esperar...

Eu ainda gosto dela, é verdade!
Mas sinto que ela já não gosta tanto assim, é pena!

A porta do meu coração ainda está aberta,
não sei por quanto tempo poderá ser mantida assim,
antes que uma oportunista mal intencionada o esvazie de vez...

Mas da janela da esperança quase já não entra luz.

E eu ainda penso nela, não tem jeito,
acho que é o amor, ou o vício da paixão!

Mas ela já não pensa mais em mim,
pelo menos é o que eu penso...

Eu vou deixar a porta aberta
pra que ela entre e traga a sua luz...



Melodia:
Ainda Gosto Dela
(com Skank)

Letra:
http://letras.terra.com.br/skank/1333184/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=cBjYLnyHCkg
Skank - Ainda Gosto Dela - Clipe Oficial - 3:41



http://www.youtube.com/watch?v=I1DQzJX7v8I
Ainda Gosto Dela - Skank & Negra Li - 4:02





sexta-feira, 10 de julho de 2009

Eu não sei mais...

Não sei...
Não sei mais...
Não sei mais o que fazer...
Não sei mais o que fazer para reconquistar você.
Afinal, nunca fiz nada que conquistasse você, você me conquistou antes!

Nada do que faço tentando parece interessar você.
Às vezes, até parece que todas minhas iniciativas criativas e imaginativas saem às avessas! Te afastam ainda mais de mim...

Já fui paciente, esperei muito por seu sinal... Já avancei, forcei, quis impor minhas vontades... Já me dispus fazer seus desejos, servir seus caprichos e necessidades... Já tentei ser eu mesmo, a despeito de você.

E sabe o que percebo? Que não sei o que fazer para atrair você. Que meus desejos me confundem e me ensurdecem para ouvir, ou melhor, para adivinhar seus desejos... Porque você não me diz, você não se expõe, você não se desnuda. Você se deixa revelar uma pessoa que eu sei que não é... Porque no fundo, depois de todos estes anos, eu penso que conheço um pouquinho de você e da sua essência. Eu simplesmente não aceito que eu tenha vivido todo este tempo enganado, iludido e fora da realidade.

E sabe o que eu acho? Eu acho tudo isto uma tremenda sacanagem. Não do tipo que eu gostaria... A sacanagem está no não ser!

E sabe o que eu penso? Eu penso que é um grande desperdício!!! Um desperdício de paixão, de idade ativa, de tempo aproveitável, de vida a dois...

Eu sempre querendo... Eu sempre esperando... Só eu desejando...

Que Peninha!...

Eu que vivia no meu mundinho, na minha...
Tudo começou como uma brincadeira que foi crescendo, crescendo, me absorvendo, e de repente eu me vi assim completamente seu: vi a minha vida amarrada no seu passo, vi que sem você eu não existo, eu não me acho... Enfim, vi um grande amor nascer dentro de mim como eu sonhei um dia!... Aconteceu comigo, e todo mundo quem me conhecia antes admitia que houve em mim uma mudança - mais carinho, mais calma, mais alegria - no meu jeito de me dar, de me relacionar, muito mais completo... Foi quando, como nunca tão forte antes, as canções e poesias se fizeram mais presentes e mais sentidas!

Mas não tem nada, não. EU TE AMO. Eu quero mais é que você se encontre, que seja feliz! Claro que gostaria que fosse comigo!... Mas é muito mais IMPORTANTE que VOCÊ encontre sua maneira de ser FELIZ.

Mas não tem mais desespero, não. Se sinto alguma revolta, é comigo mesmo, de ter me deixado chegar a este ponto. Mas essa "revolta" é só até certo ponto... Aprendi um monte com você, estando a seu lado.

E
ter saudades, até que é bom: é melhor que caminhar vazio! Sonhador que sou, eu tenho um dom: de ter esperança... E eu quero crer que certamente eu serei mais feliz (do que estou agora), que você será ainda mais feliz (do que eu, do que está agora)!

Eu não sei... É só esperança... Espero que assim seja! Amém.


Melodia:
Sonhos
(com Peninha)

Letra:
http://letras.terra.com.br/peninha/48116

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=6ssTobZ-jG4
Sonhos - Peninha - 2:19



http://www.youtube.com/watch?v=KzKlwVDAmLg
Sonhos - Mariza Monte - 4:21



http://www.youtube.com/watch?v=e28_gCErdaY
Sonhos - Paula Toller - 4:43



quarta-feira, 8 de julho de 2009

Faz algum tempo perdido no tempo

Parece que
já faz tanto tempo que eu deixei
de ser importante pra você.
Reconheço que
já faz tanto tempo que eu não sou
o que na verdade eu nem cheguei a ser!
Nem o que eu poderia ser, nem o que eu queria ser...
Em algum lugar no tempo, eu deixei de ser
o que sempre quis ser... sumi nessa passagem.

E quando parti desta forma, deixei ficar
meus sonhos jogados pelo chão,
palavras perdidas pelo ar.
Deixei ficar você,
perdida, sem a si própria.
Restam apenas

lembranças contidas
nesta solidão.

Eu já nem me lembro mais quanto tempo faz!
Mas eu não me esqueço que te amei demais.
Pois nem mesmo o tempo conseguiu me fazer esquecer você.

Não, não fomos tudo aquilo que se pode ser...
Podíamos ter sido mais!
Meu amor foi mais do que se pode crer...
Sim, foi mesmo e ainda é!
Não fomos tudo... foi mais que crível...
Mas o tempo foi passando, levando lembranças e esperanças...

E nem mesmo o tempo conseguiu me fazer esquecer você.

Tentei ser feliz ao seu lado.
Fiz tudo que pude, mas não deu...
E aqueles momentos que guardei
me fazem lembrar o muito que eu te amei!

E hoje no silêncio que ficou
eu sinto a tristeza que restou.
Há sempre um vazio em minha vida quando imagino nossa despedida.

Eu já nem me lembro quanto tempo faz!
Mas eu não me esqueço que te amei demais.
Pois nem mesmo o tempo conseguiu me fazer esquecer você, não!

Acho que fomos tudo aquilo que se pode ser...
E creio que podemos ser mais ainda!
Meu amor foi mais do que você pôde crer...
E acho se você acreditar, poderá ser mais ainda!
Se nunca acreditou, terá sido maior mesmo assim,

e nem mesmo o tempo conseguiu me fazer esquecer você... ainda!



Melodia:
Lembranças
(com Kátia)

Letra:
http://letras.terra.com.br/katia/46739/

Música:
http://www.youtube.com/watch?v=n7uNM5qW8uo
Lembranças - Kátia - 3:45





domingo, 5 de julho de 2009

Abandonos

( eu pra você: )
- Não adianta nem me abandonar
Porque mistério sempre há de pintar por aí.

Até muito mais pessoas vão lhe amar...
Até muito mais difíceis que eu pra você...
Muito mais (difícieis) do que eu,
muito mais que dois, que dez, que dez milhões...
Todos iguais!
Nenhum desses dez milhões lhe amará mais do que amei,
nem faria o que sou capaz por você.
Quando o fim chega antes, não tentamos até o fim!
Dentre tantos que conhecerá depois de mim,
"pensando ter amor nesses momentos,
desesperada você tenta até o fim,
e então, nessa hora, você vai lembrar de mim
"...
E aí você verá que eu fui diferente, único,
aquele que você não quis mais amar
e me deixou escapar...


Até que nem tanto esotérico assim!
Se eu sou algo incompreensível, meu Deus é mais.
Mistério sempre há de pintar por aí!...

( você pra mim: )
- Não adianta não me abandonar
Nem ficar tão apaixonado, que nada!... Que bobagem!
Você,
que não sabe nadar (no amor), e no entanto
que morre afogado de paixão por mim.

(eu pra você:)
- Não adianta nem você me abandonar.
Nem eu ficar tão apaixonado (por você).
Que nada! Que coisa nenhuma! Que vazio!
Você
não sabe nada!
Nem sabe que morre... a cada dia,
afogada e abafada de si, e apartada de mim.



Melodia:
Esotérico
(com Gilberto Gil)

Letra:
http://letras.terra.com.br/gilberto-gil/46203/

Música:
Esotérico - Caetano Veloso e Gilberto Gil (ao vivo) - 4:31



sábado, 27 de junho de 2009

Quem samba seus males espanta


A Tristeza é Senhora:
dona de si, senhora de nós
.
Desde que o samba é samba é assim!
O samba existe e a tristeza também,
e entre eles a Senhora é presente.

"A lágrima clara sobre a pele escura..."
ou, "a chuva que cai lá fora à noite..."
é uma forma poética de definir a tristeza.
Mas também é a emoção e a dança de contrastes
que o samba causa e é inspirado.


A solidão, em si, apavora!
Tudo parece demorando em ser ruim, em ser tão ruim...
- e uma hora, espera que será! -
Mas alguma coisa acontece...
Onde?
Em mim, no meu coração...
Quando?
Agora!
Como?

Cantando!
Assim
eu mando a tristeza embora.

A tristeza é senhora,
sim, Senhora
!
Desde que o samba é balanço,
e desde que deixei de dançar o
samba é assim,
tem sido assim...
e o último samba dancei com você
!

Samba era para ser alegria,
mas tem uma voz triste, nós na garganta.

A minha lágrima clara caindo sobre a sua pele escura,
é turva como à noite a chuva que cai lá fora.
É a minha chuva de dentro, na escuridão da minha noite,
apenas vendo suas curvas...


Solidão me apavora!
Quem disse que não?
Apavora pelo medo de ficar pior...
Eu me preparo pro ruim.
O tempo passa e

tudo demorando em ser tão ruim!...
Mas alguma coisa acontece
no quando-agora, em mim!
Cantando eu mando a tristeza embora.

Que vontade de sambar!
Ah, saudades do samba!
Porque...


O samba ainda vai nascer
- está no seu despertar,
ele sempre nasce para as pessoas que o sentem
! -

O samba ainda não chegou
na nossa rodinha, nesta noite...
- reunidos, aguardamos sua chegada, virá!... -

O samba não vai morrer!
- ah, não, não mesmo.
Quando você pensa que ele se calou,
ele renasce na melodia e no batuque
do bumbumbum do meu coração!
Ele não pode morrer...

Veja: o dia ainda nem raiou!
A noite pode ser triste,
a chuva pode cair lá fora,
mas quando nos reunimos com amigos
para nos alegrarmos,
podemos esperar que o samba chega! -


Pois o samba é o "pai do prazer".
O samba é também o "filho da dor".
Causa grandes alegrias e nasce da dor,
numa inversão de ritmos e
na dança das emoções e sentimentos.
Ele é
o grande poder transformador:
o grande poder que transforma a dor
!

O samba ainda vai nascer...
O samba ainda não chegou...
O samba não vai morrer!
Veja: o dia ainda não raiou!

O samba é o pai do prazer,
o samba é o filho da dor,
é o grande poder transformador
E um grande poder, transforma a dor em alegria!

A tristeza é Senhora.
Desde que o samba é samba é assim:
a lágrima clara, sobre a pele escura;
à noite, a chuva que cai lá fora.

A solidão apavora, sim.
Sobretudo com tudo demorando em ser tão ruim...
Mas alguma coisa acontece em mim...
Agora, cantando, eu mando a tristeza embora!



Melodia:
Desde que o Samba é Samba
(com Gilberto Gil e Caetano Veloso)


Letra:
http://letras.terra.com.br/caetano-veloso/44717


Música:
Desde que o samba - 3:14



Caetano Veloso a Milano - Desde que o samba è samba - 1:43



Desde que o samba é samba - 3:23